Dave here

in MCS -view-program options-assembler tab. Check the box for using MPASM. The hex will be created when you compile with MCS.

You do not need to start MPLAB. MCS will start MPASM for you.