Can it be done without using a PIC on the slave side?
Like 12F629 --> Shift register --> LCD