The 10k resistor is part of the pull up resistor of the optocoupler.It's a 5 volt supply through the 10k and then to rb 6. Same setup for rb7. Rb 6 and 7 are driven high, then pulled low when triggered. Standard setup.

Should I apply power to the circuit when programming it, maybe?