The way I understand the OP question is: Can I program my pc program in C or C++ and than control my led connected to a pic programmed in picbasic pro via USB port?

If the question is I understand it then the answer is : Yes of course you can.

Cheers

Al.