Off the top of my head, you could just use a log lookup table for one of the pots that will return log values instead of linear ones.