Use a 7408.

Connect one input of each "AND" to PWM output of F628A, all other inputs to your PORTB pins.

Whenever and whichever of your PORTB pin is high, you will get the same PWM output.