NOP, Its two different things.

In fact bootloader will use your serial DB9 connector. you'll don't need any kind of programmer.

see the above link. This explain how to work ICD with MicroCode Studio but the provided circuit is the same.

http://www.rentron.com/PicBasic/MCS_X3.htm

i really love this MicroCode Studio