Meaning that the posts referring to the use of the DIG function with bytes/words/whatever are most likely what you need to pull the individual digits out of the bytes/words/whatever to send to the LEDs...
I have made a few changes :

In the first time write a few blanks (16)
I2cwrite I2CDAT , I2CCLK , $A0,ADR,[ ]

I have insert this lines
SELECT CASE CARACTER
................................................
CASE %0000000 : SIR_NO=137 ;0
CASE %0000001 : SIR_NO=140 ;1
CASE %0000010 : SIR_NO=145 ;2
CASE %0000011 : SIR_NO=150 ;3
CASE %0000100 : SIR_NO=155 ;4
CASE %0000101 : SIR_NO=160 ;5
CASE %0000110 : SIR_NO=165 ;6
CASE %0000111 : SIR_NO=170 ;7
CASE %0001000 : SIR_NO=175 ;8
CASE %0001001 : SIR_NO=180 ;9
..................................................

TEMP1 VAR BYTE
TEMP2 VAR BYTE

temp1 = temperature.LOWBYTE /2
temp2 = (100- (100/16)*(count_remain))
(This FORMULAS work very well with LCD display )

and writing
adr = 4
i2cwrite I2CDAT, I2CCLK, $A0, adr,[(temp1)dig 1,(temp1)dig 0,",",temp2 dig 1,temp2 dig 0 ]
pause 15

Now I read on LEDS display

for begining 2000404,0502 ( this ciphers from the right side are more variables)
when I put my fingers on sensor all nubers are modify . More right side
and last ciphra from left side :

200050x,0x0x
200060x,0x0x
..................
200090x,0x0x
200010x,0x0x

" 2 " not change in "3" . And not 25,xx or 26,xx ......and so on

GIVE ME AN OTHERS IDEAS !