Camola, remove the resistors from the serial line and use a Max232.

Al.