Choosing a transistor

[Luciano]

Of course that also assumes you are driving the MOSFET 'hard enough' (i.e. large enough Vgs vs. Vds) to get that low Rds(on).
If you come up a bit short on the Vgs, the Rds(on) could be much higher.

It's always something, ain't it?

The power MOSFET IRLR/U2905 has logic-level gate drive and
therefore you don’t have to worry about that. Just try and
measure the voltage drop.