I think the answer is in the first link, post 29 and 31. But I have not tried it.
Being that you want to use the lines to power the PICs, have a filter at each PIC and send / receive the modulation between the filters.

But I am having one of those days where every LED I pick up is backwards. So just ideas.