I don't exactly know what you are trying to do, but a PIC with a USART can easily do comms and software PWM at the same time.