Joe,
I read somewhere from one of the gurus about having 2 stop bits. They were setting a register using the hardware port, I can not remember whitch one though, to 9 bits and the 9th acting as a false bit. So I figure it might work using software serial too?