You can use a single transistor and a couple resistors to invert the signal from the USART.

You don't have to go with a full MAX232.
DT