You need mplab to start your programmer. In Mplab the programming software is build in.
You don't need proton ide.
But if you have a working other programm to work with your programmer, the need of mplab is not there.
This all when working with pbp as a compiler and code studio plus as your programm editor.