No real need for resistor for a PIC to PIC connection.

If you have any MAX232, MAX233, you could also try a PIC to PC connection. Not easier, but probably better for a first experimentation.