I am pretty sure the modules you have are like the TWS/RWS ones here.
http://www.rentron.com/remote_control/remote1.htm

Once they are hooked up you will just use one of the serial commands in PIC BASIC to send data.

Go from PIC to PIC with wires first. Then replace the wires with RF.