Yikes, sorry i don't know for PICKIT1.. but PICKIT2 have command line and it's pretty easy to add it to MCS.

Maybe you could try with Piklab?
http://piklab.sourceforge.net/

HTH