The In Circuit Programming is up to you, we were just letting you know the options.

Your project is a good one. I am not sure what you mean by LVP though.

Another thought... Serial communications are much easier than parallel and if the devices are a distance apart serial will work better.