In MPLAB click programmer in the tool bar. Then click settings. There you will find the place to not erase the EEPROM.

ISCP = PICKIT2 from MICROCHIP.
Also has a way not to erase the EEPROM during programming.