Hi

the green stuff is referred to as Soldermask.

Is it possible to put it on a home made PCB?
it is possible there are various products, but if you are not wave soldering(essentially dipping the whole board in molten solder) it could depend on the reason you wish to apply a coating as there could be something better.

Duncan