Melanie:
Thanks for language insight. I married into a Swedish family and quickly learned that English was one of many languages.
Although I use 'Swedish' in Sweden and Norway, 'my' Swedish family often remark, "...we understand what you say, but you sound so funny..."
We laugh then enjoy the rest of the day. Swedish business staff have told me, "...we can talk in English if that would be easier for you, but thanks for using our language..."
Even though I only use two languages: American and Swedish, I am able to communicate with English natives.
Cheers,
Bob245





Bookmarks