With RS485 you would need a driver chip at both ends.

The other good thing about 485 over 232 is the 485 can handle longer distances with more reliability. If you do go this way and do not need multiple drops, RS422 is good.

As far as the best way to go for you system is hard to say. I do not fully understand your system and what you want it to do.

Just giving suggestions