Usually DMX will use something like a 75176. Open the datasheet, and see how you could trick it.

But MAX232 is really not what you need to use to meet the real DMX protocol/requirement.