There's still some Sound-Card based Free software you could used... it's still better than nothing. Be carefull with signal amplitude and it should give you some pointers.

I already used VA (Visual analyser)
http://hacca.altervista.org/