Do small steps.
You have the LCD working.
Now make the ADC work with 8 bit resolution.
Then do two ADC channels.
Then work on 10 bit for more accuracy.
Then work on the bar graph.