As far I as I know there is not a conflict. COUNT is only reading if the pin is high or low and checks this in a certain time period ( sure you know that ). Pure soft ware .

So you could use a COUNT input to trigger the HPWM routine.