HSERIN and HSEROUT use the built in UART of some PIC parts to communicate. SERIN(2) and SEROUT(2) I believe are software emulations of a UART. At the clock speed you are running at I would probably be better to use the UART. The software emulation uses up too much of the PIC resources anyway.