I have no idea about the Parallax transmitter (maybe you should be asking on a Parallax forum) but you need to measure the durations of the pulses and spaces and just duplicate them on output. With a PIC and the less expensive transmitters I prefer, I just use PulsOut, as demonstrated in my example in the Code Examples forum.