Yep, wrong forum. But if you do succeed in getting a hex file out of the program you have
http://www.ccsinfo.com/faq.php?page=standalone
and I wish you luck.

The PICKIT2 can be set up so that when ever it see a ne hex it will automatically program the chip. I leave it running in the background when I am working.

Give PB a try
http://www.melabs.com/pbpdemo.htm