Yes this is possible but requires you to use an RF modulator to send the data and a RF demodulator to decode it. This is not something you want to attempt unless its absolutely required. These methods are not aproved by the FCC for Commercial use without licensing.

If you still want to attempt it lookup X10, it uses a simular technique but for AC power and there are examples for picbasic.