You might try removing the handshaking part.
Have the slave continuously transmit to the master, and see if you're getting anything.

If not, then yeah, it could be a wiring problem.
Or, 10-20 other things.
<br>