The HEX is the actual code as far as the PIC is concerned.

You can load your HEX into MPLAB and turn it back into a more human readable Assembler. You can then make changes and reAssemble as you wish.

Thankfully there is no reverse compiler back into PICBasic.