Quick look at that datasheet tells me that all you'd have to do is run a jumper across pins 8-9 and 7-10 on the MAX232...if what you're really looking for is to run the RS232 header directly from the PIC at TTL levels instead of RS232 levels.