Still possible to do it on the PIC side, just insert some spaces between your data and you should be able to have some decent results.

Still possible to insert a , in between each data, then dump it to the pc, save the file, import in excel/access