Well, except for the 5V requirement, this looks like it might do the job:

http://focus.ti.com/lit/ds/symlink/tlc7226.pdf

Since I need two DACs, this may solve the problem in one package. And I do have an unregulated 16.5 VDC available.