They're called LED sink driver (kinda open-drain output on PICs)... so you must connect between VDD and the I/O.

Refer to Figure 6 (PDF page 9)