Going retro, how about a simple modem link. The logger dials a computer, gets connected, gets the handshake, - send data via Xmodem or some protocol. Slow, but thats how it used to be done. SLIP (serial link IP) is the second thought I have.

Jerson