Thank you Sarma-

Unfortunately the receiver will only run down to 4v, I've already called the manufacturer to verify this.

And again, I don't have room for 3 cells - I've only got room for 1 cell and not a bit more. I wish it was as easy as just adding a couple more cells.