Try adding an inexpensive small relay, or optocoupler, in parallel to the coil, then use the contacts as your signal source. Simple easy and I use this type of isolation in industrial welder controls.