That's hard to say. It works perfectly on my rfRXD0420 module installed in PICkit 1 board.

Are you compiling the receiver code without any changes, and programming it into a
PIC16F676 on the PICKit 1 board with the rfRXD0420 installed per the instructions?