I don't think that PIC with 2 USART will do the job since they are on the same processor. PIC are not really *multitask*. For sure you'll lost bytes. The 1 pic 1 receiver is the safe solution. If you want to expand why not using one PIC as main and others only to get from receivers.

regards