From the circuit you should throw away Q1. Then put in the place of R9 a 5.1V zener to protect the PIC adc input. The circuit functions as simple rectifier, so the audio level as converted to dc.

The op-amps may need high power supply (of 12 or more volts). Another choice might be LMC662.

Ioannis