mekohler, I might be blind but, I don't see any schematic, only an overlay for a PC board....
I may be able to help as I have used PCF8574A's for many products in the past.

Dave Purola,
N8NTA