Brian is spot-on about using 396 VS T2400 with SERIN2/SEROUT2. The constant serial mode
definitions in MODEDEFS.BAS like T2400 are for use with SERIN/SEROUT only.

PORTE on this PIC has A/D. Have you disabled A/D so these pins can be used for digital I/O?