Why do you want to isolate it? If there is no reason other than level translation, there is no need to. If the supplies to the GPS and the PIC are generated from the same power module, you do not need isolation. An incorrectly biased opto can cause more headaches than solve.