Tristated output to two common Base transistor issue

[chips123]

I would think some diode isolation with a pull-up on the PNP base and a pull-down on the NPN base. Something along those lines anyway.