Ioannis,

the easiest way will be to use a LCD controller like

MICROCHIP AY0438

or

MAXIM ICM7211M

regards

Ralph