Isn't the alarm pin "MAX" output limited to 3mA...?

That may explain why it's not working properly when you attempt to directly drive your LED.

Have you tried removing the LED, and testing the alarm output with a meter or logic probe? Or using a transistor to drive your LED?