When you attach the LCD, is reading O.K?

Did you tried with a single SEROUT line on the transmitter and on SERIN line on the receiver?

Is this working if you remove the RF stuff and connect them with wires?